RESURS_NA
Від вашої ідеї та матеріалів — до готової книги та її продажу.
Допомагаю авторам, експертам, викладачам і фахівцям підготувати книгу до публікації — від роботи з текстом до оформлення, електронних форматів та запуску продажів.
ВИПУСТИТИ КНИГУ ПРОСТІШЕ, НІЖ ВИ ДУМАЄТЕ
Ви можете бути письменником із готовим рукописом.
А можете бути експертом, викладачем, психологом, консультантом чи практиком, у якого роками накопичувалися знання, матеріали, лекції, методики та власний досвід.
Ви знаєте, що хочете сказати читачеві.
А ось як перетворити ці матеріали на повноцінну книгу, оформити її, підготувати електронні версії, представити читачеві та організувати продаж — для цього потрібні час, знання й ціла низка технічних кроків.
Не обов'язково робити все самостійно.
Ви надаєте матеріали та розповідаєте про свою ідею.
Я беру на себе книжкову частину роботи.
ДЛЯ КОГО Я ПРАЦЮЮ
Письменники та автори художньої літератури
У вас є рукопис, який ви хочете перетворити на готове книжкове видання.
Я допоможу з редактурою, оформленням, версткою, створенням електронних форматів вашої книги та підготовкою її до продажу.
Експерти та практики
Ви маєте досвід і знання, якими хочете поділитися, але не хочете витрачати місяці на вивчення редактури, верстки, форматів та технічних налаштувань.
Ви даєте мені матеріали — я допомагаю створити з них книгу.
Викладачі та освітяни
Ваші лекції, методичні матеріали, авторські програми та навчальні напрацювання з моєю допомогою можуть стати повноцінним книжковим продуктом.
Психологи, консультанти, тренери
Авторська методика, практичний посібник, збірка вправ або робочий зошит для клієнтів — я допоможу оформити ваші знання у зручний для читача формат.
Підприємці та фахівці
Я можу допомогти вам створити книгу, яка стане частиною вашого професійного бренду, способом поділитися експертністю та новим продуктом для вашої аудиторії.
ЩО Я ПРОПОНУЮ
Редактура та коректура
Допомагаю зробити текст зрозумілим, послідовним, легким для сприйняття і готовим до подальшого оформлення в книгу.
Переклад українською
Якщо ваші матеріали підготовлені російською, я перекладу їх українською, зберігаючи зміст, стиль і авторську інтонацію.
PDF-верстка
Готую оформлене книжкове видання з урахуванням структури тексту, графіки, таблиць та інших елементів.
Електронна книга
Створюю електронну книгу в форматі ePub для комфортного читання на різних пристроях та у застосунках гаджетів.
Буктрейлер
Створюю міні-макет книги, який знайомить читача з її оформленням та найцікавішими фрагментами ще до покупки і викликає інтерес та бажання придбати книгу.
Лендінг для презентації
Оформлюю веб-сторінку книги, де читач може дізнатися про видання, автора, зміст, завантажити безкоштовний буктрейлер і придбати книгу.
Налаштування продажу
Допомагаю налаштувати магазин для продажу книги через платіжну систему WayForPay, щоб автор отримав не просто готовий файл книги, а можливість запропонувати і передати його читачеві.
Комплексна підготовка книги
Якщо вам потрібен не окремий етап, а весь комплекс послуг — проведу ваш проєкт від матеріалів до готового книжкового продукту.
ЯК Я ПРАЦЮЮ
Знайомлюся з вашим проєктом
Ви розповідаєте мені про книгу, її мету, аудиторію та свої побажання.
Якщо у вас поки що немає готового рукопису, а є лише матеріали, ідея або напрацьований контент — це теж нормально.
Визначаємо, що потрібно саме вашій книзі
Разом з вами переглядаємо матеріали та визначаємо необхідні етапи: редактура, верстка, електронний формат, презентація та продаж.
Погоджуємо обсяг роботи, терміни та вартість.
Створюю книгу та буктрейлер
Редагую, перекладаю, структурую, верстаю та готую необхідні формати.
Перевіряю готові матеріали та електронну книгу, щоб переконатися, що все виглядає та працює так, як задумано.
Доводимо книгу до читача
Створюю презентаційну сторінку книги, буктрейлер та налаштовую магазин для продажу через платіжну систему WayForPay (для цього вам необхідно мати оформлення ФОП). Ви розміщуєте їх на своїх сторінках соцмереж.
Весь шлях від рукопису до готового книжкового продукту я проходжу разом з вами.
ЯКИЙ ВИ ОТРИМУЄТЕ РЕЗУЛЬТАТ
Книга, яку зручно читати
Професійно підготовлений електронний формат для комфортного читання.
Книга, яку приємно показати
Оформлене видання з продуманою структурою, типографікою та візуальною подачею.
Книга, яку можна надрукувати
PDF може бути підготовлений у форматі, придатному для подальшого друку.
Книга, яку можна продавати
Презентаційна сторінка + автоматизований спосіб приймання оплати та передачі електронної книги читачеві.
У результаті ви не просто отримуєте готову книгу, а цілком доводите її до читача.
ПРИКЛАДИ РОБОТИ
Подивіться, як книга змінюється на різних етапах:
ХТО ТАКА RESURS_NA
Мене звуть Наталія — і за Книжковою майстернею стою саме я, це мене ви знаєте під ніком @Resurs_NA
Колись мені сказали:
«Ти мій ресурс! І взагалі, ти така ресурсна 😊».
І я подумала: а й справді!
Не раз траплялося, що людині бракувало якогось ресурсу, щоб довести свою справу до результату:
- комусь потрібна була редактура;
- комусь — допомога з текстом;
- комусь бракувало технічного розуміння: як усе оформити, упакувати й довести до продажу.
І в таких ситуаціях я часто виявлялася саме тим ресурсом, якого не вистачало.
Так і народилося моє «Resurs_NA».
У ньому є і те, ким я хочу бути для своїх клієнтів — ресурсною підтримкою, і мої ініціали — NA.
Вже більше 10 років я працюю з текстами, структурою та їх оформленням. А також перекладаю їх українською, готую матеріали до публікації і створюю електронні формати книжок.
Resurs_NA | Книжкова майстерня народилася з бажання зібрати ці навички в одному місці й зробити шлях автора до готової книги простішим.
Зі мною вам не потрібно самостійно ставати редактором, верстальником, спеціалістом зі створення електронних книжок та технічним адміністратором.
Ви можете займатися головним — своїми знаннями, історіями та ідеями.
А шлях від рукопису до читача я пройду з вами разом.
ПЕРЕВАГИ СПІВПРАЦІ ЗІ МНОЮ
Для мене важливо не лише виправити текст або правильно розставити елементи на сторінці.
Важливо, щоб у результаті у автора з'явився готовий продукт, який можна читати, показувати, поширювати та продавати.
Книга — це не просто файл.
Я дивлюся на проєкт цілісно.
МІЙ ПІДХІД:
Уважність до тексту
Працюю не лише з помилками, а й зі структурою, логікою та читабельністю.
Акуратність в оформленні
Книжка має бути не тільки правильною технічно, а й приємною і зручною для читача.
Розуміння електронних форматів
Враховую особливості PDF та EPUB і те, як книга поводиться на різних пристроях. До речі, PDF для друку і PDF для електронних пристроїв — це різне оформлення і два різні файли в результаті.
Пояснюю складні речі простою мовою
Вам не потрібно бути спеціалістом із верстки, створення електронних книг чи налаштування платіжних систем, щоб створити власну книгу. Всю цю роботу виконаю за вас я. А вам поясню простою мовою, що відбувається з вашою книгою на кожному з етапів.
Не кидаю на півдорозі
Моя робота не закінчується словами «ось ваші файли». Я довожу вас до етапу, коли для того, щоб ваша книга опинилася у читача, йому залишається лише натиснути одну кнопку — Придбати.
ЗАПИТАННЯ ТА ВІДПОВІДІ
Я не письменник. Чи можу я створити книгу?
Так. Автором книги може бути не лише письменник. Це може бути експерт, викладач, психолог, консультант, тренер, підприємець або фахівець, який хоче оформити власні знання та досвід у книжковий продукт.
У мене немає готового рукопису. Є лише матеріали. Ви зможете з ними працювати?
Залежить від обсягу та стану матеріалів, але це цілком може бути основою для роботи.
Розкажіть мені, що у вас є, — і я підкажу, який шлях підійде саме для вашого проєкту.
Я не знаю, який формат потрібен моїй книзі. PDF чи EPUB?
Я допоможу вам визначитися.
EPUB добре підходить для текстових книг, які читатимуть на телефонах, планшетах та електронних книгах. Текст адаптується до розміру екрана, а читач може змінювати розмір шрифту та інші параметри читання.
PDF особливо добре підходить для навчальних матеріалів, посібників, робочих зошитів та книг зі складним оформленням, бо він зберігає точне розташування елементів сторінки.
Тому формат PDF особливо зручний для книг із великою кількістю графіки, таблиць, схем, вправ та інших елементів, де важливе конкретне розташування на сторінці.
Також PDF можна підготувати для друку вашої книги. Але PDF для друку і PDF для електронних пристроїв — це різне оформлення і два різні файли в результаті.
Чи можна зробити і PDF, і EPUB?
Так. Для багатьох книг це оптимальний варіант: PDF зберігає задумане оформлення, а EPUB забезпечує комфортне читання на різних екранах.
А якщо мені потрібна книга для друку?
Я можу підготувати PDF-макет для друку.
Технічні вимоги до макета залежать від способу друку та конкретної друкарні: формату видання, розмірів полів, вильотів, кольорової моделі та інших параметрів. Тому перед підготовкою макета мені потрібно знати, де саме ви плануєте друкувати книгу, щоб врахувати вимоги друкарні.
Якщо ви ще не обрали друкарню, можу порадити варіант, у якому вже друкували книги мої клієнти. Я добре знайома з її технічними вимогами та зможу підготувати макет відповідно до них.
А що ви робите для того, щоб моя книга могла потрапити до читача?
Я створюю презентаційний лендінг книги, на якому буде викладено інформацію про автора, тобто про вас, і про вашу книгу. А також, якщо у вас оформлений ФОП, то налаштовую магазин для продажу вашої книги через платіжну систему WayForPay.
А ще я можу зробити буктрейлер вашої книги. У ньому можна показати інтригуючі фрагменти тексту, оформлення, ілюстрації, вправи та інші особливості видання — щоб читач міг зазирнути всередину й зрозуміти, що саме на нього чекає.
Ви можете використовувати буктрейлер як ознайомчий фрагмент книги, а потенційний читач зможе безкоштовно завантажити його з презентаційного лендінгу.
Але на цьому роль буктрейлера не закінчується: у ньому буде зашите посилання на сторінку книги та/або сторінку оплати. Тож навіть якщо читач не придбав книгу одразу, він не втратить ваші контакти і зможе повернутися до неї пізніше та зробити покупку.
Мені доведеться самостійно розбиратися з продажем?
Моя мета — максимально забрати цю технічну частину з ваших плечей.
Я допомагаю пройти шлях від готової книги до сторінки, де її можна представити та продати. Просування самої сторінки — це вже окрема послуга, її поки що Книжкова майстерня не надає. Але я думаю над тим, щоб додати і цю послугу в майбутньому 😊
Чи можна замовити лише одну з ваших послуг?
Так. Ви можете замовити окремо редактуру, верстку, створення електронної книги у форматі EPUB або будь-яку іншу послугу, яка вам потрібна.
Водночас окремі послуги зазвичай коштують дорожче, ніж у складі комплексної підготовки книги.
Тому, якщо вам потрібен повний цикл роботи, я можу об'єднати всі необхідні етапи в один проєкт — це буде економічно вигідніше, ніж замовляти кожну послугу окремо.
ГОТОВІ РОЗПОВІСТИ МЕНІ ПРО СВОЮ КНИГУ?
Можливо, у вас уже є готовий рукопис.
Можливо, на комп'ютері лежить папка з матеріалами, які давно хочеться перетворити на книгу.
А можливо, ви поки що маєте лише ідею.
Почнімо з розмови.
Розкажіть, що ви хочете створити, — а я допоможу визначити, що потрібно зробити, щоб ця книга дійшла до свого читача.
Напишіть мені в Telegram
Просто натисніть кнопку нижче — і вас буде перенаправлено в особистий Телеграм-чат зі мною.
Або напишіть мені на e-mail
Якщо вам зручніше листуватися електронною поштою, просто напишіть мені листа.
Розкажіть, що у вас уже є: готовий рукопис, окремі матеріали чи лише ідея. Поділіться своїми побажаннями, розкажіть, яку книгу ви хочете створити, і поставте запитання, які вас цікавлять.
Я прочитаю ваш лист і відповім вам електронною поштою, щоб ми могли спокійно обговорити ваш проєкт і визначити, з чого варто почати.
Хочете зазирнути за лаштунки?
Підпишіться на мої акаунти «Книжкова кухня» в Telegram або Instagram.
Книжкова кухня — це мої сторінки про те, що відбувається з книгою до того, як вона потрапляє до читача. Там я показую процес роботи над текстами, редактуру, верстку, створення електронних книг, ділюся корисними порадами та розповідаю про книжкові нюанси, які часто залишаються непомітними для автора й читача.
Зазирніть на кухню — там я показую, як саме народжується готова книга.
Ваша ресурсна Книжкова майстерня
ФОП Афанасьєва Наталія Володимирівна
Запис в ЄДР № 2010350010001866405 від 04.09.2025 року
ІПН/ЄДРПОУ: 2776218665
2026 ©Resurs_NA - Усі права захищені
Меню
Контакти:
@Resurs_NA
Книга починається з ідеї.
Я допомагаю довести її до читача.
